汉语拼音,沟通古今中外的语言桥梁

吉云

在我们日常的学习、生活和交流中,汉语拼音无处不在,它是帮助我们认识汉字、学习普通话的重要工具,这看似熟悉的汉语拼音,其背后却有着一段漫长而曲折的发展历程。

汉语拼音的起源可以追溯到古代,在古代,人们为了给汉字注音,采用了多种方法,最早的注音方法之一是“直音法”,即直接用一个读音相同的字来给另一个字注音。“肇,音兆”,用“兆”字来表示“肇”字的读音,但这种方法有很大的局限性,如果用来注音的字比较生僻,那么学习者仍然难以掌握读音。

汉语拼音,沟通古今中外的语言桥梁

后来,“读若法”应运而生,它是用读音相近的字来给被注字注音,如“哙,读若快”。“读若法”也存在一些问题,因为“读若”只是读音相近,并非完全相同,所以在准确性上有所欠缺。

随着时间的推移,“反切法”逐渐成为主流的注音方式,反切法是用两个汉字来拼出另一个汉字的读音,上字取声母,下字取韵母和声调。“东,德红切”,“德”的声母“d”和“红”的韵母“ong”以及声调(平声)相拼,就得到了“东”的读音“dōng”,反切法相比之前的方法有了很大的进步,能够较为准确地标注汉字的读音,在我国古代的音韵学发展中发挥了重要作用,并且一直沿用了很长时间。

到了近代,随着西学东渐,西方的拼音文字传入中国,这给中国的语言学家带来了新的启发,一些有识之士开始思考如何借鉴西方的拼音方法来改进汉字的注音方式,19世纪末,卢戆章提出了第一个由中国人自己创造的拼音方案——《一目了然初阶》,这可以看作是近代拼音运动的开端,此后,各种各样的拼音方案不断涌现,如王照的《官话合声字母》、劳乃宣的《增订合声简字谱》等,这些方案虽然各有特点,但都为后来汉语拼音的发展奠定了基础。

20世纪初,国语运动蓬勃兴起,1913年,读音统一会在北京召开,会议审定了6500多个汉字的读音,并确定了国音标准,会议还决定采用注音字母来为汉字注音,注音字母以章太炎的记音字母为蓝本,采用汉字笔画式,共有39个字母(后增为40个),它在推广国语、普及识字教育等方面发挥了重要作用,成为当时法定的汉字注音工具,在我国使用了长达数十年之久。

注音字母也存在一些不足之处,它的符号采用汉字笔画式,对于不熟悉汉字笔画的人来说,学习起来有一定难度;而且它的拼写规则相对复杂,不利于国际交流,人们继续探索更加科学、简便的拼音方案。

20世纪20年代,国语罗马字运动兴起,国语罗马字是采用国际通用的拉丁字母来拼写汉语的一种拼音方案,它由赵元任、黎锦熙等学者制定,国语罗马字在设计上较为严谨,注重语音的系统性和准确性,它的出现为汉语拼音的发展提供了新的思路和经验,国语罗马字的拼写规则过于复杂,对于普通民众来说,学习和使用的难度较大,因此在推广上受到了一定的限制。

拉丁化新文字运动也在进行,拉丁化新文字是20世纪30年代在苏联的中国工人中产生的一种用拉丁字母拼写汉语的文字方案,它强调群众化、口语化,简单易学,在当时的解放区和一些进步人士中得到了广泛传播,拉丁化新文字在推动汉字拼音化的进程中起到了积极的作用,它的一些理念和实践为后来汉语拼音方案的制定提供了有益的借鉴。

新中国成立后,为了提高全国人民的文化素质,促进国家的统一和发展,制定一套科学、简便、实用的汉语拼音方案成为当务之急,1949年10月,中国文字改革协会成立,后改组为中国文字改革委员会,开始着手进行汉语拼音方案的研制工作。

在研制过程中,专家们广泛征求了各方面的意见,对以往的各种拼音方案进行了深入研究和分析,经过多年的努力,1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议批准公布了《汉语拼音方案》。《汉语拼音方案》采用国际通用的拉丁字母,同时结合了汉语的语音特点,制定了一套科学、系统的拼写规则,它包括字母表、声母表、韵母表、声调符号、隔音符号等部分,能够准确、简便地拼写汉语普通话的语音。

《汉语拼音方案》的诞生具有重大的意义,它为汉字的注音提供了更加科学、准确的工具,使得广大儿童和初学者能够更加轻松地学习汉字和普通话,在扫盲运动中,汉语拼音发挥了巨大的作用,帮助无数成年人摆脱了文盲状态,汉语拼音也为中文信息处理、对外汉语教学等领域提供了重要的基础,促进了汉语在国际上的传播和交流。

随着时代的发展,汉语拼音不断完善和推广,在计算机普及的今天,汉语拼音输入法成为人们输入汉字的主要方式之一,大大提高了汉字的输入效率,汉语拼音在国际上也得到了越来越广泛的认可和应用,成为国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法)的基础。

从古代的直音法、反切法,到近代的各种拼音方案探索,再到新中国成立后《汉语拼音方案》的诞生和发展,汉语拼音的由来是一部充满探索与创新的历史,它不仅是汉字注音的工具,更是连接古今、沟通中外的语言桥梁,在传承中华文化、推动社会发展等方面发挥着不可替代的重要作用。

免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。

目录[+]